CC Adi 4.110: Difference between revisions

Latest revision as of 18:54, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.109 - Ādi-līlā 4.111

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 110

yabe yei bhāva uṭhe prabhura antara

sei gīti-śloke sukha dena dāmodara

SYNONYMS

yabe — when; yei — that; bhāva — mood; uṭhe — arises; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; antara — in the heart; sei — that; gīti — by the song; śloke — or verse; sukha — happiness; dena — gives; dāmodara — Svarūpa Dāmodara.

TRANSLATION

Whenever a particular sentiment arose in His heart, Svarūpa Dāmodara satisfied Him by singing songs or reciting verses of the same nature.

Ādi-līlā 4.109 - Ādi-līlā 4.111

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yabe''—when; ''yei''—that; ''bhāva''—mood; ''uṭhe''—arises; ''prabhura''—of Lord Caitanya Mahāprabhu; ''antara''—in the heart; ''sei''—that; ''gīti''—by the song; ''śloke''—or verse; ''sukha''—happiness; ''dena''—gives; ''dāmodara''—Svarūpa Dāmodara.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yabe&tab=syno_o&ds=1 yabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — mood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhe&tab=syno_o&ds=1 uṭhe]'' — arises; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Lord Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antara&tab=syno_o&ds=1 antara]'' — in the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gīti&tab=syno_o&ds=1 gīti]'' — by the song; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloke&tab=syno_o&ds=1 śloke]'' — or verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1 dena]'' — gives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāmodara&tab=syno_o&ds=1 dāmodara]'' — Svarūpa Dāmodara.
 </div>