NBS 3: Difference between revisions
(New page: {{NBS_Header|{{PAGENAME}} }} ==== SUTRA 3 ==== ''amṛta-svarūpā ca''<br> ==== SYNONYMS ==== amṛta — immortality; svarūpā — having as its essence; ca — and. ==== TRANSLATI...) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Narada Bhakti Sutra|N03]] | |||
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=NBS The Value of Devotion|Chapter 1: The Value of Devotion]] '''[[NBS The Value of Devotion|Chapter 1: The Value of Devotion]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=NBS 2]] '''[[NBS 2]] - [[NBS 4]]''' [[File:Go-next.png|link=NBS 4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== SŪTRA 3 ==== | |||
<div class="verse"> | |||
:amṛta-svarūpā ca | |||
</div> | |||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
amṛta — immortality; svarūpā — having as its essence; ca — and. | amṛta — immortality; svarūpā — having as its essence; ca — and. | ||
</div> | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
This pure love for God is eternal. | |||
</div> | |||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
When a person attains to the perfectional stage of love of Godhead, he becomes liberated even in his present body and realizes his constitutional position of immortality. In the Bhagavad-gītā (4.9), the Lord says, | <div class="purport"> | ||
When a person attains to the perfectional stage of love of Godhead, he becomes liberated even in his present body and realizes his constitutional position of immortality. In the Bhagavad-gītā ([[BG 4.9|4.9]]), the Lord says, | |||
:janma karma ca me divyam evaḿ yo vetti tattvataḥ | |||
:tyaktvā dehaḿ punar janma naiti mām eti so 'rjuna | |||
Here the Lord says that any person who simply understands His transcendental activities and His appearance and disappearance in this material world becomes liberated, and that after quitting his present body he at once reaches His abode. Therefore it is to be understood that one who has attained the stage of love of God has perfect knowledge, and even if he may fall short of perfect knowledge, he has the preliminary perfection of life that a living entity can attain. | Here the Lord says that any person who simply understands His transcendental activities and His appearance and disappearance in this material world becomes liberated, and that after quitting his present body he at once reaches His abode. Therefore it is to be understood that one who has attained the stage of love of God has perfect knowledge, and even if he may fall short of perfect knowledge, he has the preliminary perfection of life that a living entity can attain. | ||
| Line 24: | Line 35: | ||
To conceive of oneself as being one with the Supreme is the greatest misconception of self-realization, and this misconception prevents one from rising to the highest stage of love of God. But a person who understands his subordinate position can attain the highest stage of loving service to the Lord. Although the Lord and the living entities are qualitatively one, the living entities are limited, while the Lord is unlimited. This understanding, called amṛta-svarūpa, makes one eligible for being eternally situated. | To conceive of oneself as being one with the Supreme is the greatest misconception of self-realization, and this misconception prevents one from rising to the highest stage of love of God. But a person who understands his subordinate position can attain the highest stage of loving service to the Lord. Although the Lord and the living entities are qualitatively one, the living entities are limited, while the Lord is unlimited. This understanding, called amṛta-svarūpa, makes one eligible for being eternally situated. | ||
In the Śrīmad-Bhāgavatam (10.87.30) the personified Vedas pray to the Lord, "O supreme eternal, if the living entities were equal with You and thus all-pervading and all-powerful like You, there would be no possibility of their being controlled by Your external energy, māyā." Therefore, the living entities should be accepted as fragmental portions of the Supreme. This is confirmed in Bhagavad-gītā (15.7) when the Lord says, mamaivāḿśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ: "The living entities are My fragmental portions, eternally." As fragmental portions, they are qualitatively one with the Supreme, but they are not unlimited. | In the Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.87.30|10.87.30]]) the personified Vedas pray to the Lord, "O supreme eternal, if the living entities were equal with You and thus all-pervading and all-powerful like You, there would be no possibility of their being controlled by Your external energy, māyā." Therefore, the living entities should be accepted as fragmental portions of the Supreme. This is confirmed in Bhagavad-gītā ([[BG 15.7|15.7]]) when the Lord says, mamaivāḿśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ: "The living entities are My fragmental portions, eternally." As fragmental portions, they are qualitatively one with the Supreme, but they are not unlimited. | ||
One who is convinced that he is eternally a servitor of the Supreme Lord is called immortal because he has realized his constitutional position of immortality. Unless one can understand his position as a living entity and an eternal servitor of the Lord, there is no question of immortality. But one who accepts these facts becomes immortal. In other words, those who are under the misconception that the living entity and the Supreme Lord are equal in all respects, both qualitatively and quantitatively, are mistaken, and they are still bound to remain in the material world. They cannot rise to the position of immortality. | One who is convinced that he is eternally a servitor of the Supreme Lord is called immortal because he has realized his constitutional position of immortality. Unless one can understand his position as a living entity and an eternal servitor of the Lord, there is no question of immortality. But one who accepts these facts becomes immortal. In other words, those who are under the misconception that the living entity and the Supreme Lord are equal in all respects, both qualitatively and quantitatively, are mistaken, and they are still bound to remain in the material world. They cannot rise to the position of immortality. | ||
| Line 32: | Line 43: | ||
The constitutional position of the living entity as a fragment of the Supreme Lord is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam and the Upaniṣads. The Śvetāśvatara Upaniṣad (5.9) states, | The constitutional position of the living entity as a fragment of the Supreme Lord is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam and the Upaniṣads. The Śvetāśvatara Upaniṣad (5.9) states, | ||
:bālāgra-śata-bhāgasya śatadhā kalpitasya ca | |||
:bhāgo jīvaḥ sa vijñeyaḥ sa cānantyāya kalpate | |||
"If the tip of a hair were divided into one hundred parts, and if one of those parts were again divided into a hundred parts, that one ten-thousandth part of the tip of the hair would be the dimension of the living entity." As already mentioned, this position of the living entity as a fragment of the Supreme Lord is declared in the Bhagavad-gītā (15.7) to be eternal; it cannot be changed. A person who understands his constitutional position as a fragment of the Supreme Lord and engages himself in devotional service with all seriousness at once becomes immortal. | "If the tip of a hair were divided into one hundred parts, and if one of those parts were again divided into a hundred parts, that one ten-thousandth part of the tip of the hair would be the dimension of the living entity." As already mentioned, this position of the living entity as a fragment of the Supreme Lord is declared in the Bhagavad-gītā ([[BG 15.7|15.7]]) to be eternal; it cannot be changed. A person who understands his constitutional position as a fragment of the Supreme Lord and engages himself in devotional service with all seriousness at once becomes immortal. | ||
</div> | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=NBS 2]] '''[[NBS 2]] - [[NBS 4]]''' [[File:Go-next.png|link=NBS 4]]</div> | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 10:05, 18 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
SŪTRA 3
- amṛta-svarūpā ca
SYNONYMS
amṛta — immortality; svarūpā — having as its essence; ca — and.
TRANSLATION
This pure love for God is eternal.
PURPORT
When a person attains to the perfectional stage of love of Godhead, he becomes liberated even in his present body and realizes his constitutional position of immortality. In the Bhagavad-gītā (4.9), the Lord says,
- janma karma ca me divyam evaḿ yo vetti tattvataḥ
- tyaktvā dehaḿ punar janma naiti mām eti so 'rjuna
Here the Lord says that any person who simply understands His transcendental activities and His appearance and disappearance in this material world becomes liberated, and that after quitting his present body he at once reaches His abode. Therefore it is to be understood that one who has attained the stage of love of God has perfect knowledge, and even if he may fall short of perfect knowledge, he has the preliminary perfection of life that a living entity can attain.
To conceive of oneself as being one with the Supreme is the greatest misconception of self-realization, and this misconception prevents one from rising to the highest stage of love of God. But a person who understands his subordinate position can attain the highest stage of loving service to the Lord. Although the Lord and the living entities are qualitatively one, the living entities are limited, while the Lord is unlimited. This understanding, called amṛta-svarūpa, makes one eligible for being eternally situated.
In the Śrīmad-Bhāgavatam (10.87.30) the personified Vedas pray to the Lord, "O supreme eternal, if the living entities were equal with You and thus all-pervading and all-powerful like You, there would be no possibility of their being controlled by Your external energy, māyā." Therefore, the living entities should be accepted as fragmental portions of the Supreme. This is confirmed in Bhagavad-gītā (15.7) when the Lord says, mamaivāḿśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ: "The living entities are My fragmental portions, eternally." As fragmental portions, they are qualitatively one with the Supreme, but they are not unlimited.
One who is convinced that he is eternally a servitor of the Supreme Lord is called immortal because he has realized his constitutional position of immortality. Unless one can understand his position as a living entity and an eternal servitor of the Lord, there is no question of immortality. But one who accepts these facts becomes immortal. In other words, those who are under the misconception that the living entity and the Supreme Lord are equal in all respects, both qualitatively and quantitatively, are mistaken, and they are still bound to remain in the material world. They cannot rise to the position of immortality.
Upon attaining love of God, a person immediately becomes immortal and no longer has to change his material body. But even if a devotee of the Lord has not yet reached the perfectional stage of love of Godhead, his devotional service is considered immortal. Any action in the stage of karma or jñāna will be finished with the change of body, but devotional service, even if not executed perfectly, will continue into the next life, and the living entity will be allowed to make further progress.
The constitutional position of the living entity as a fragment of the Supreme Lord is confirmed in the Śrīmad-Bhāgavatam and the Upaniṣads. The Śvetāśvatara Upaniṣad (5.9) states,
- bālāgra-śata-bhāgasya śatadhā kalpitasya ca
- bhāgo jīvaḥ sa vijñeyaḥ sa cānantyāya kalpate
"If the tip of a hair were divided into one hundred parts, and if one of those parts were again divided into a hundred parts, that one ten-thousandth part of the tip of the hair would be the dimension of the living entity." As already mentioned, this position of the living entity as a fragment of the Supreme Lord is declared in the Bhagavad-gītā (15.7) to be eternal; it cannot be changed. A person who understands his constitutional position as a fragment of the Supreme Lord and engages himself in devotional service with all seriousness at once becomes immortal.