680530 - Letter to Sacisuta written from Boston: Difference between revisions

Latest revision as of 06:37, 11 June 2024

Letters by Date, 1968

ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
95 Glenville Avenue
Allston, Mass. 02134

May 30,...............1968

My Dear Sachisuta,

Please accept my blessings. I am very glad to receive your letter dated May 26, 1968, along with beads, and I am so pleased that you are seeking for being initiated. So, after due chanting I am sending both your beads by separate first class post parcel. Receive it and chant without any offense. The 10 kinds of offenses are like this:
Blaspheming the Lord's devotee
Considering the Lord and the demi-gods on the same level--or assuming there are many gods
Neglecting the orders of the spiritual master
Minimizing the authority of the Scriptures
Interpreting the Holy Name of God
Committing sin on the strength of chanting
Instructing the glories of the Lord's Name to the unfaithful
Comparing the Holy Name with material piety
Inattention while chanting the Holy Name
Attachment to material things while engaged in the practice of chanting

So you follow those principles as well as the four restrictive rules, namely;
No addiction to indulgence in any form of intoxication, including coffee, tea and cigarettes
No illicit sexual relationships
Must be strictly vegetarian
No gambling

And the other standard practices for initiated devotees:

Must attend evening and morning classes
Should not extensively mix with non-devotees
Should not eat food cooked by non-devotees
Should not waste time in idle talks
Should not become engaged in frivolous sports
Should always chant and sing the Lord's Holy Names

Chanting as enunciated by Lord Chaitanya is the only means for spiritual realization in this age of dissension. So chant at least 16 rounds daily, and for other help you can ask assistance from your elderly God-brothers.

Hope you are well.

Your ever well wisher,

@@ Line 15: / Line 15: @@
-इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
+ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE<br />
+Glenville Avenue<br />
+Allston, Mass. 02134
-ग्लेनविल एवेन्यू
+May 30,...............1968
-ऑलस्टन, मास 02134
-मई,............1968
+My Dear Sachisuta,
+Please accept my blessings. I am very glad to receive your letter dated May 26, 1968, along with beads, and I am so pleased that you are seeking for being initiated. So, after due chanting I am sending both your beads by separate first class post parcel. Receive it and chant without any offense. The 10 kinds of offenses are like this:<br />
+Blaspheming the Lord's devotee<br />
+Considering the Lord and the demi-gods on the same level--or assuming there are many gods<br />
+Neglecting the orders of the spiritual master<br />
+Minimizing the authority of the Scriptures<br />
+Interpreting the Holy Name of God<br />
+Committing sin on the strength of chanting<br />
+Instructing the glories of the Lord's Name to the unfaithful<br />
+Comparing the Holy Name with material piety<br />
+Inattention while chanting the Holy Name<br />
+Attachment to material things while engaged in the practice of chanting
-मेरे प्रिय सचिसुता,
+So you follow those principles as well as the four restrictive rules, namely;<br />
+No addiction to indulgence in any form of intoxication, including coffee, tea and cigarettes<br />
+No illicit sexual relationships<br />
+Must be strictly vegetarian<br />
+No gambling
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें।  26 मई 1968 का आपका पत्र मोतियों के साथ पाकर मुझे बहुत खुशी हुई है और मुझे बहुत खुशी है कि आप दीक्षा लेना चाहते हैं। अत: विधिवत जप के बाद मैं आपकी दोनों मालाएँ अलग-अलग प्रथम श्रेणी डाक पार्सल से भेज रहा हूँ। इसे प्राप्त करें और बिना किसी अपराध के जप करें। 10 प्रकार के अपराध इस प्रकार हैं:
+And the other standard practices for initiated devotees:
-भगवान के भक्त की निन्दा करना
+Must attend evening and morning classes<br />
-भगवान और देवताओं को एक ही स्तर पर मानना - या यह मानना कि कई देवता हैं
+Should not extensively mix with non-devotees<br />
-आध्यात्मिक गुरु के आदेशों की उपेक्षा करना
+Should not eat food cooked by non-devotees<br />
-धर्मग्रंथों के अधिकार को कम करना
+Should not waste time in idle talks<br />
-भगवान के पवित्र नाम की व्याख्या
+Should not become engaged in frivolous sports<br />
-जप के बल पर पाप करना
+Should always chant and sing the Lord's Holy Names
-अविश्वासियों को भगवान के नाम की महिमा का उपदेश देना
-पवित्र नाम की तुलना भौतिक धर्मपरायणता से करना
-पवित्र नाम का जप करते समय असावधानी
-जप के अभ्यास में लगे रहने पर भौतिक वस्तुओं के प्रति आसक्ति
-तो आप उन सिद्धांतों के साथ-साथ चार प्रतिबंधात्मक नियमों का भी पालन करें, अर्थात्;
+Chanting as enunciated by Lord Chaitanya is the only means for spiritual realization in this age of dissension. So chant at least 16 rounds daily, and for other help you can ask assistance from your elderly God-brothers.
-कॉफ़ी, चाय और सिगरेट सहित किसी भी प्रकार के नशे की लत नहीं
-कोई अवैध यौन संबंध नहीं
-पूर्णतः शाकाहारी होना चाहिए
-कोई जुआ नहीं
-और दीक्षित भक्तों के लिए अन्य मानक अभ्यास:
+Hope you are well.
-शाम और सुबह की कक्षाओं में अवश्य भाग लें
+Your ever well wisher,
-गैर-भक्तों के साथ अधिक मेलजोल नहीं रखना चाहिए
-गैर-भक्तों के हाथ का बना भोजन नहीं खाना चाहिए
-बेकार की बातों में समय बर्बाद नहीं करना चाहिए
-फालतू खेलों में शामिल नहीं होना चाहिए
-सदैव भगवान के पवित्र नामों का जाप और कीर्तन करना चाहिए
-भगवान चैतन्य द्वारा प्रतिपादित जप ही मतभेद के इस युग में आध्यात्मिक प्राप्ति का एकमात्र साधन है। इसलिए रोजाना कम से कम 16 माला जाप करें और अन्य मदद के लिए आप अपने बुजुर्ग देव-भाइयों से सहायता मांग सकते हैं।
-आशा है कि आप अच्छे हैं।
-आपका सदैव शुभचिंतक,