- hiraṇyakaśipur bhrātuḥ
- samparetasya duḥkhitaḥ
- kṛtvā kaṭodakādīni
- bhrātṛ-putrān asāntvayat
hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; bhrātuḥ—of the brother; samparetasya—deceased; duḥkhitaḥ—being very much distressed; kṛtvā—performing; kaṭodaka-ādīni—ceremonies observed after a death; bhrātṛ-putrān—the sons of his brother; asāntvayat—pacified.
After performing the ritualistic observances for the death of his brother, Hiraṇyakaśipu, being extremely unhappy, tried to pacify his nephews.