SB 3.23.46
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
<span class="mw-headline" id="TEXT_46">TEXT 46span>
- evaṁ yogānubhāvena
- dam-patyo ramamāṇayoḥ
- śataṁ vyatīyuḥ śaradaḥ
- kāma-lālasayor manāk
<span class="mw-headline" id="SYNONYMS">SYNONYMSspan>
evam — thus; yoga-anubhāvena — by yogic powers; dam-patyoḥ — the couple; ramamāṇayoḥ — while enjoying themselves; śatam — a hundred; vyatīyuḥ — passed; śaradaḥ — autumns; kāma — sexual pleasure; lālasayoḥ — who were eagerly longing for; manāk — like a short time.
<span class="mw-headline" id="TRANSLATION">TRANSLATIONspan>
While the couple, who eagerly longed for sexual pleasure, were thus enjoying themselves by virtue of mystic powers, a hundred autumns passed like a brief span of time.