SB 12.8.22
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 22
- anvīyamāno gandharvair
- gīta-vāditra-yūthakaiḥ
- adṛśyatātta-cāpeṣuḥ
- svaḥ-strī-yūtha-patiḥ smaraḥ
SYNONYMS
anvīyamānaḥ — being followed; gandharvaiḥ — by Gandharvas; gīta — of singers; vāditra — and players of musical instruments; yūthakaiḥ — by companies; adṛśyata — was seen; ātta — holding up; cāpa-iṣuḥ — his bow and arrows; svaḥ-strī-yūtha — of hoardes of heavenly women; patiḥ — the master; smaraḥ — Cupid.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Cupid, the master of many heavenly women, then came there holding his bow and arrows. He was followed by groups of Gandharvas playing musical instruments and singing.