SB 11.31.28
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 28
- itthaṁ harer bhagavato rucirāvatāra-
- vīryāṇi bāla-caritāni ca śantamāni
- anyatra ceha ca śrutāni gṛṇan manuṣyo
- bhaktiṁ parāṁ paramahaṁsa-gatau labheta
SYNONYMS
ittham — thus; hareḥ — of Lord Hari; bhagavataḥ — of the Supreme Personality of Godhead; rucira — attractive; avatāra — of the incarnations; vīryāṇi — the exploits; bāla — childhood; caritāni — pastimes; ca — and; śam-tamāni — most auspicious; anyatra — elsewhere; ca — and; iha — here; ca — also; śrutāni — heard; gṛṇan — clearly chanting; manuṣyaḥ — a person; bhaktim — devotional service; parām — transcendental; paramahaṁsa — of the perfect sages; gatau — for the destination (Lord Śrī Kṛṣṇa); labheta — will attain.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The all-auspicious exploits of the all-attractive incarnations of Lord Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and also the pastimes He performed as a child, are described in this Śrīmad-Bhāgavatam and in other scriptures. Anyone who clearly chants these descriptions of His pastimes will attain transcendental loving service unto Lord Kṛṣṇa, who is the goal of all perfect sages.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Thirty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa."