Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tejo balaṁ dhṛtiḥ śauryaṁ
- titikṣaudāryam udyamaḥ
- sthairyaṁ brahmanyam aiśvaryaṁ
- kṣatra-prakṛtayas tv imāḥ
tejaḥ—dynamic power; balam—bodily strength; dhṛtiḥ—determination; śauryam—heroism; titikṣā—tolerance; audāryam—generosity; udyamaḥ—endeavor; sthairyam—steadiness; brahmaṇyam—being always eager to serve the brāhmaṇas; aiśvaryam—leadership; kṣatra—of the kṣatriyas; prakṛtayaḥ—the natural qualities; tu—indeed; imāḥ—these.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Dynamic power, bodily strength, determination, heroism, tolerance, generosity, great endeavor, steadiness, devotion to the brāhmaṇas and leadership are the natural qualities of the kṣatriyas.