Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- śrī-uddhava uvāca
- kayā dhāraṇayā kā svit
- kathaṁ vā siddhir acyuta
- kati vā siddhayo brūhi
- yogināṁ siddhi-do bhavān
śrī-uddhavaḥ uvāca—Śrī Uddhava said; kayā—by what; dhāraṇayā—process of meditation; kā svit—which indeed; katham—in what manner; vā—or; siddhiḥ—mystic perfection; acyuta—My dear Lord; kati—how many; vā—or; siddhayaḥ—perfections; brūhi—please speak; yoginām—of all yogīs; siddhi-daḥ—the giver of mystic perfections; bhavān—You.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Śrī Uddhava said: My dear Lord Acyuta, by what process can mystic perfection be achieved, and what is the nature of such perfection? How many mystic perfections are there? Please explain these things to me. Indeed, You are the bestower of all mystic perfections.