Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- ko nu tvac-caraṇāmbhojam
- evaṁ-vid visṛjet pumān
- niṣkiñcanānāṁ śāntānāṁ
- munīnāṁ yas tvam ātma-daḥ
kaḥ—who; nu—at all; tvat—Your; caraṇa-ambhojam—lotus feet; evam—like this; vit—being in knowledge; visṛjet—would abandon; pumān—person; niṣkiñcanānām—for those who have no material possessions; śāntānām—who are peaceful; munīnām—sages; yaḥ—who; tvam—You; ātma—Yourself; daḥ—giving.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
What person who knows this truth would ever abandon Your lotus feet, when You are ready to give Your very self to peaceful sages who call nothing their own?