Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- rājan viddhy atithīn prāptān
- arthino dūram āgatān
- tan naḥ prayaccha bhadraṁ te
- yad vayaṁ kāmayāmahe
rājan—O King; viddhi—please know; atithīn—guests; prāptān—arrived; arthinaḥ—desirous of gain; dūram—from far away; āgatān—come; tat—that; naḥ—to us; prayaccha—please grant; bhadram—all good, te-unto you; yat—whatever; vayam—we; kāmayāmahe—are desiring.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
[Kṛṣṇa, Arjuna and Bhīma said:] O King, know us to be needy guests who have come to you from afar. We wish all good unto you. Please grant us whatever we desire.