Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- namo bhagavate tubhyaṁ
- vāsudevāya viṣṇave
- pūrṇa-bodhāya te namaḥ
namaḥ—obeisances; bhagavate—to the Supreme Godhead; tubhyam—unto You; vāsudevāya—Lord Vāsudeva, the shelter of all created beings; viṣṇave—all-pervading Lord Viṣṇu; puruṣāya—the primeval person; ādi—original; bījāya—the seed; pūrṇa—full; bodhāya—knowledge; te—to You; namaḥ—obeisances.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Obeisances unto You, the Supreme Lord Vāsudeva, Viṣṇu, the primeval person, the original seed. Obeisances unto You, the omniscient one.