Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- yudhiṣṭhira uvāca
- kiṁ na ācaritaṁ śreyo
- na vedāham adhīśvara
- yogeśvarāṇāṁ durdarśo
- yan no dṛṣṭaḥ ku-medhasām
yudhiṣṭhiraḥ uvāca—Yudhiṣṭhira said; kim—what; naḥ—by us; ācaritam—performed; śreyaḥ—pious work; na veda—do not know; aham—I; adhīśvara—O supreme controller; yoga—of mystic yoga; īśvarāṇām—by the masters; durdarśaḥ—rarely seen; yat—that; naḥ—by us; dṛṣṭaḥ—seen; ku-medhasam—who are unintelligent.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
King Yudhiṣṭhira said: O supreme controller, I do not know what pious deeds we fools have done so that we can see You, whom the masters of yogic perfection rarely see.