Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- pratyākhyātaḥ sa cākrūraṁ
- pārṣṇi-grāham ayācata
- so 'py āha ko virudhyeta
- vidvān īśvarayor balam
pratyākhyātaḥ—refused; saḥ—he, Śatadhanvā; ca—and; akrūram—Akrūra; pārṣṇi-grāham—for help; ayācata—begged; saḥ—he, Akrūra; api—also; āha—said; kaḥ—who; virudhyeta—can stand against; vidvān—knowing; īśvarayoḥ—of the two Personalities of Godhead; balam—the strength.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
His appeal refused, Śatadhanvā went to Akrūra and begged him for protection. But Akrūra similarly told him, "Who would oppose the two Personalities of Godhead if he knew Their strength?