SB 10.55.34
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- sa eva vā bhaven nūnaṁ
- yo me garbhe dhṛto 'rbhakaḥ
- amuṣmin prītir adhikā
- vāmaḥ sphurati me bhujaḥ
SYNONYMS
saḥ — He; eva — indeed; vā — or else; bhavet — must be; nūnam — for certain; yaḥ — who; me — my; garbhe — in the womb; dhṛtaḥ — was carried; arbhakaḥ — child; amuṣmin — for Him; prītiḥ — affection; adhikā — great; vāmaḥ — left; sphurati — trembles; me — my; bhujaḥ — arm.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Yes, He must be the same child I bore in my womb, since I feel great affection for Him and my left arm is quivering.