SB 10.49.8
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 8
- api smaranti naḥ saumya
- pitarau bhrātaraś ca me
- bhaginyau bhrātṛ-putrāś ca
- jāmayaḥ sakhya eva ca
SYNONYMS
api — whether; smaranti — they remember; naḥ — us; saumya — O gentle one; pitarau — parents; bhrātaraḥ — brothers; ca — and; me — my; bhaginyau — sisters; bhrātṛ-putrāḥ — brother's sons; ca — and; jāmayaḥ — women of the family; sakhyaḥ — girlfriends; eva ca — also.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
[Queen Kuntī said:] O gentle one, do my parents, brothers, sisters, nephews, family women and girlhood friends still remember us?