Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- yuvayor eva naivāyam
- ātmajo bhagavān hariḥ
- sarveṣām ātmajo hy ātmā
- pitā mātā sa īśvaraḥ
yuvayoḥ—of you two; eva—alone; na—not; eva—indeed; ayam—He; ātma-jaḥ—the son; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; hariḥ—Lord Kṛṣṇa; sarveṣām—of all; ātma-jaḥ—the son; hi—indeed; ātmā—the very self; pitā—father; mātā—mother; saḥ—He; īśvaraḥ—the controlling Lord.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The Supreme Lord Hari is certainly not your son alone. Rather, being the Lord, He is the son, Soul, father and mother of everyone.