Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- niḥsārayata durvṛttau
- vasudevātmajau purāt
- dhanaṁ harata gopānāṁ
- nandaṁ badhnīta durmatim
niḥsārayata—expel; durvṛttau—who behave wickedly; vasudeva-ātmajau—the two sons of Vasudeva; purāt—from the city; dhanam—the wealth; harata—take away; gopānām—of the cowherds; nandam—Nanda Mahārāja; badhnīta—tie up; durmatim—the fool, whose heart is crooked.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
[Kaṁsa said:] Drive the two wicked sons of Vasudeva out of the city! Confiscate the cowherds' property and arrest that fool Nanda!