Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- cāṇūro muṣṭikaḥ kūtaḥ
- śalas tośala eva ca
- ta āsedur upasthānaṁ
cāṇūraḥ muṣṭikaḥ kūṭaḥ—the wrestlers Cāṇūra, Muṣṭika and Kūṭa; śalaḥ tośalaḥ—Śala and Tośala; eva ca—also; te—they; āseduḥ—sat down; upasthānam—on the mat of the wrestling ring; valgu—pleasing; vādya—by the music; praharṣitāḥ—enthused.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Enthused by the pleasing music, Canura, Muṣṭika, Kūṭa, Śala and Tośala sat down on the wrestling mat.