Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- ānarcuḥ puruṣā raṅgaṁ
- tūrya-bheryaś ca jaghnire
- mañcāś cālaṅkṛtāḥ sragbhiḥ
ānarcuḥ—worshiped; puruṣāḥ—the King's men; raṅgam—the arena; tūrya—musical instruments; bheryaḥ—drums; ca—and; jaghnire—they vibrated; mañcāḥ—the viewing platforms; ca—and; alaṅkṛtāḥ—were decorated; sragbhiḥ—with garlands; patākā—with flags; caila—cloth ribbons; toraṇaiḥ—and gateways.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The King's men performed the ritual worship of the wrestling arena, sounded their drums and other instruments and decorated the viewing galleries with garlands, flags, ribbons and arches.