Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- mamādyāmaṅgalaṁ naṣṭaṁ
- phalavāṁś caiva me bhavaḥ
- yan namasye bhagavato
mama—my; adya—today; amaṅgalam—inauspicious sinful reactions; naṣṭam—eradicated; phala-vān—fruitful; ca—and; eva—indeed; me—my; bhavaḥ—birth; yat—since; namasye—I am going to offer obeisances; bhagavataḥ—of the Supreme Lord; yogi-dhyeya—meditated upon by yogīs; aṅghri—to the feet; paṅkajam—lotuslike.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Today all my sinful reactions have been eradicated and my birth has become worthwhile, since I will offer my obeisances to the Supreme Lord's lotus feet, which mystic yogīs meditate upon.