Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tayor nihatayos taptān
- tad-bandhūn nihaniṣyāmi
tayoḥ—the two of Them; nihatayoḥ—when They are killed; taptān—tormented; vasudeva-purogamān—led by Vasudeva; tad-bandhūn—Their relatives; nihaniṣyāmi—I will kill; vṛṣṇi-bhoja-daśārhakān—the Vṛṣṇis, Bhojas and Daśārhas.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
When these two have been killed, I will kill Vasudeva and all Their lamenting relatives—the Vṛṣṇis, Bhojas and Daśārhas.
Even today there are wicked political leaders throughout the world who make such plans and even carry them out.