Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- śrī-śuka uvāca
- iti gopyaḥ pragāyantyaḥ
- pralapantyaś ca citradhā
- ruruduḥ su-svaraṁ rājan
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus, as related above; gopyaḥ—the gopīs; pragāyantyaḥ—singing forth; pralapantyaḥ—speaking forth; ca—and; citradhā—in various charming ways; ruruduḥ—they cried; su-svaram—loudly; rājan—O King; kṛṣṇa-darśana—for the sight of Kṛṣṇa; lālasāḥ—hankering.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Śukadeva Gosvāmī said: O King, having thus sung and spoken their hearts out in various charming ways, the gopīs began to weep loudly. They were very eager to see Lord Kṛṣṇa.