SB 10.25.32
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 32
- śaṅkha-dundubhayo nedur
- divi deva-pracoditāḥ
- jagur gandharva-patayas
- tumburu-pramukhā nṛpa
SYNONYMS
śaṅkha — conchshells; dundubhayaḥ — and kettledrums; neduḥ — resounded; divi — in the heavenly planets; deva-pracoditāḥ — played by the demigods; jaguḥ — sang; gandharva-patayaḥ — the chiefs of the Gandharvas; tumburu-pramukhāḥ — led by Tumburu; nṛpa — my dear King.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
My dear Parīkṣit, the demigods in heaven resoundingly played their conchshells and kettledrums, and the best of the Gandharvas, led by Tumburu, began to sing.