Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- śrutvācyutam upāyātaṁ
- nityaṁ tad-darśanotsukāḥ
- babhūvur jāta-sambhramāḥ
śrutvā—hearing; acyutam—Lord Kṛṣṇa; upāyātam—come nearby; nityam—constantly; tat-darśana—for the sight of Him; utsukāḥ—eager; tat-kathā—by descriptions of Him; ākṣpita—enchanted; manasaḥ—their minds; babhūvuḥ—they became; jāta-sambhramāḥ—excited.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The wives of the brāhmaṇas were always eager to see Kṛṣṇa, for their minds had been enchanted by descriptions of Him. Thus as soon as they heard that He had come, they became very excited.