SB 10.20.27
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 27
- vanaukasaḥ pramuditā
- vana-rājīr madhu-cyutaḥ
- jala-dhārā girer nādād
- āsannā dadṛśe guhāḥ
SYNONYMS
vana-okasaḥ — the aborigine girls of the forest; pramuditāḥ — joyful; vana-rājīḥ — the trees of the forest; madhu-cyutaḥ — dripping sweet sap; jala-dhārāḥ — waterfalls; gireḥ — on the mountains; nādāt — from their resounding; āsannāḥ — nearby; dadṛśe — He observed; guhāḥ — caves.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The Lord saw the joyful aborigine girls of the forest, the trees dripping sweet sap, and the mountain waterfalls, whose resounding indicated that there were caves nearby.