SB 1.7.15 (1964)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 15
Mata sisunum nidhanam sutanam Nisamya ghoram paritapyamana Tada arurad vaspa kala kulakshi Tam santayann aha kiritamali.
ENGLISH SYNONYMS
Mata—the mother, Sisunam—of the children, Nidhanam—massacre, Sutanam—of the sons, Nisayma—after hearing, Ghoram—ghastly, Paritapyamana—lamenting, Tada—at that time, Arurad—began to cry, Vaspakalakulakshi—full with tears in the eyes, Tam—her, Santayam—pacifying, Aha—said, Kritamali—Arjuna.
TRANSLATION
Dradupadi, the mother of the five children of the pandvas, after hearing the massacre of her sons began to cry in distress and her eyes were full with tears. And Arjuna said to her just trying to pacify her great loss.