SB 1.13.6 (1965)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 6
Mumuchuh prema vaspougham viraha outkanthya katarah Raja tam arhayan chakre, krita asana parigraham.
ENGLISH SYNONYMS
Mumuchuh—emanated, Prema—affectionate, Vaspougham—emotional tears. Viraha—separation, Outkanthya—anxiousness, Katarah—being aggrieved, Raja—King Yudhiṣṭhira, Tam—unto him (Vidura), Arhayam—reception, Chakre—offered, Krita—performance of, Asana—sitting accommodation, Parigraham—arrangement of.
TRANSLATION
On account of anxieties and long separation all of them emanated emotional tears out of affection. The King (YUDHISTHIRA) then arranged for offering sitting accommodation and performances of reception.