680605 - Letter to Brahmananda written from Montreal

Letters by Date, 1968

Letter to Brahmananda (Page 1 of 3)

Letter to Brahmananda (Page 2 of 3)

Letter to Brahmananda (Page 3 of 3)

इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर

3720 पार्क एवेन्यू

मॉन्ट्रियल 18, क्यूबेक, कनाडा

5 जून, 1968

मेरे प्रिय ब्रह्मानंद,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे 31 मई, 1968 को लिखा आपका पाँच-पृष्ठ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मुझे आपके द्वारा मेरे वीज़ा अपील के बारे में लानार्डन के साथ की गई टेलीफोन बातचीत के बारे में जानकारी मिली है। आपको स्पष्ट रूप से बताऊँ, मुझे वकीलों पर कोई भरोसा नहीं है; वे वादा कुछ करते हैं लेकिन करते कुछ और हैं। श्री यप्सलेंटिन और रियल एस्टेट वकीलों के साथ अपने पिछले अनुभव से, मैं आपको वकीलों को तुरंत $200.00 का भुगतान करने और फिर उनकी दया पर निर्भर रहने की सलाह नहीं दे सकता। बोस्टन इमिग्रेशन विभाग द्वारा भेजे गए पेपर में, यह स्पष्ट रूप से कहा गया है कि इस निर्णय पर अपील नहीं की जा सकती है, इसलिए मैं आपको धारा 3, धार्मिक मंत्रालय के तहत एक नया मामला बनाने की सलाह दूंगा। मैं एक प्रामाणिक धार्मिक मंत्री हूँ और मेरे पास मेरे धार्मिक मंत्री होने की पुष्टि करने वाले प्रामाणिक प्रमाण पत्र हैं, और मेरे पास 8 केंद्र हैं जिन्हें वर्तमान स्थिति में मेरी सहायता की आवश्यकता है। और इसलिए, यदि यह संभव है, तो धार्मिक मंत्री के रूप में मेरा स्थायी निवास प्राप्त करने का प्रयास करें। धार्मिक मंत्री होने के आधार पर स्थायी वीजा प्राप्त करने के हमारे पिछले प्रयास को अस्वीकार नहीं किया गया है। उन्होंने मेरे धार्मिक मंत्री होने के बारे में मेरे मामले का निर्धारण करके निर्णय नहीं लिया है - यह स्पष्ट रूप से कहा गया है। इसलिए मेरे धार्मिक मंत्री होने से इनकार नहीं किया गया है और आप मुझे संस्था के लिए धार्मिक मंत्री के रूप में रखने के लिए एक नया मामला दायर कर सकते हैं, जिसे धार्मिक समाज के रूप में शामिल किया गया है। मुझे लगता है कि यह एक मजबूत मामला होगा, और यदि वे मंत्री होने के नाते मेरी योग्यता को अस्वीकार करते हैं, तो हम इस बात के प्रमाण के साथ अच्छे आधार पर अपील कर सकते हैं कि मैं एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु हूँ। अन्य खंड संख्या सी, जिसमें आपने उल्लेख किया है कि इस सेवा का संचालन करने के लिए कोई अमेरिकी नहीं है, इस आधार पर खंडन किया जा सकता है कि मेरे पास बहुत सारे अमेरिकी शिष्य हैं, और वे संचालन क्यों नहीं करेंगे; इसलिए मेरी राय में यह स्थिति बहुत अच्छी नहीं है।

फिलहाल मैं यहीं हूं और अगर आपको लगता है कि मेरे धार्मिक मंत्री होने के कारण धारा 3 के तहत नया आवेदन देना संभव है तो तुरंत कर दीजिए और मैं यहां तीन महीने तक इंतजार करूंगा। और अगर यह सफल रहा तो आप्रवासन बहुत अच्छा रहेगा। अन्यथा मैं लंदन जाऊंगा और वहां एक केंद्र स्थापित करने का प्रयास करूंगा। मेरा दूसरा मुद्दा यह है कि अमेरिका में मेरा स्थायी वीजा उतना महत्वपूर्ण नहीं है, जितना कि पुस्तकों का प्रकाशन और उन्हें यथासंभव व्यापक रूप से प्रसारित करना। इसलिए मुझे लगता है कि आपको प्रकाशन विभाग पर अधिक ध्यान देना चाहिए। अगर मुझे स्थायी वीजा नहीं भी मिलता है तो यह बहुत हानिकारक नहीं है।

मैं समझता हूं कि अमेरिका की सरकार तथाकथित स्वामियों से घृणा करती है क्योंकि उन्होंने लोगों का कई तरह से शोषण किया है। यह एक तथ्य है। और अगर मैं सरकार में होता तो मैं भी ऐसा ही सोचता। इसलिए, इन दुष्ट स्वामियों के बारे में उनकी राय बहुत अच्छी नहीं है। इन परिस्थितियों में मुझे स्वामी के रूप में स्वीकार करना कठिन होगा, यद्यपि मैं दुष्टों के समूह का स्वामी नहीं हूँ। लेकिन हमें अपने काम से यह सिद्ध करना होगा कि यह स्वामी उन स्वामियों जैसा नहीं है। यह टिप्पणी टेलीविजन कंपनी के श्री एलन बर्क ने की थी; उन्होंने मुझे लोगों के सामने इस प्रकार से पेश किया, "यह एक वास्तविक स्वामी है," और उन्होंने मुझे सभी सम्मानजनक प्रशंसाएँ दिखाईं। वैसे भी, मैं लोगों द्वारा सम्मानजनक प्रशंसाओं की चाह में नहीं हूँ। लेकिन मुझे अपने शिष्यों की अधिक चिंता है। मैं उन्हें कृष्ण भावनामृत के इस उत्कृष्ट सिद्धांत का प्रचार करने में सक्षम देखना चाहता हूँ, और इसलिए मैं यहाँ रहना चाहता हूँ। अन्यथा, मैं किसी भी स्थान, नर्क या स्वर्ग के लिए आकर्षित नहीं हूँ। वैसे भी, यदि कोई वकील यह आश्वासन देता है कि यह धार्मिक मंत्रीत्व जो इतना प्रामाणिक है, स्थापित किया जा सकता है, तो आप उसे प्रयास पूरा होने के बाद कुछ धनराशि देने का वादा कर सकते हैं। लेकिन मैं आपको अंतिम निर्णय के लिए अपील करने की सलाह नहीं देता।

द्वारकिन और यूनाइटेड शिपिंग कॉर्पोरेशन को आपने जो पत्र लिखे हैं, वे ठीक हैं, और मुझे बताएँ कि आपको क्या उत्तर मिलता है।

अभी तक इस देश में मेरे वीज़ा आवेदन के बारे में मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ हूँ। अगर आप कर सकते हैं, तो आप 5वें एवेन्यू में कनाडाई इमिग्रेशन ऑफिस जा सकते हैं, और उनसे पूछ सकते हैं कि उन्होंने मेरे पत्रों का जवाब क्यों नहीं दिया। उन्हें अभी यह न बताएं कि मैं कहाँ हूँ, और फिर आपसे सुनने के बाद, अगर आप सलाह दें तो मैं यहाँ इमिग्रेशन अधिकारी से मिलने की कोशिश करूँगा। फिलहाल, आप पूछ सकते हैं कि फाइलें लॉस एंजिल्स से न्यूयॉर्क स्थानांतरित की गई थीं, जिसे आपने लॉस एंजिल्स में टेलीफोन पर बातचीत से समझा था।

उम्मीद है कि आप सभी अच्छे होंगे।

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी

25 सेकंड एवेन्यू

न्यूयॉर्क, एन.वाई. 10003