Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


BG 8.15

BG 8.14 - BG 8.16 "mw-default-size" typeof="mw:File"></div>


/>
/> </p>

"clear: both">"plainlinks">"_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="https://vanisource.org/viewdiff/showdiff.php?&book=BG&verse=8.15&version1=1972&version2=1983%2B">Compare Versions: BG 1972 with BG 1983+</a></big></b></span></div>
"mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb">
"center">His Divine Grace
/>A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada</div></figcaption></figure>


/> </p>

"mw-headline" id="TEXT_15">TEXT 15</span></h4>
"devanagari">
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् </dd>
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥१५॥</dd></dl> </div>
"verse">
mām upetya punar janma</dd>
duḥkhālayam aśāśvatam</dd>
nāpnuvanti mahātmānaḥ</dd>
saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ</dd></dl> </div>

"mw-headline" id="SYNONYMS">SYNONYMS</span></h4>
"synonyms">

"_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1">mām</a></i> Me; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upetya&tab=syno_o&ds=1">upetya</a></i> achieving; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1">punaḥ</a></i> again; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1">janma</a></i> birth; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1">duḥkha</a>-"_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālayam&tab=syno_o&ds=1">ālayam</a></i> place of miseries; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśāśvatam&tab=syno_o&ds=1">aśāśvatam</a></i> temporary; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1">na</a></i> never; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpnuvanti&tab=syno_o&ds=1">āpnuvanti</a></i> attain; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1">mahā</a>-"_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānaḥ&tab=syno_o&ds=1">ātmānaḥ</a></i> the great souls; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsiddhim&tab=syno_o&ds=1">saṁsiddhim</a></i> perfection; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramām&tab=syno_o&ds=1">paramām</a></i> ultimate; "_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatāḥ&tab=syno_o&ds=1">gatāḥ</a></i> having achieved. </p> </div>

"mw-headline" id="TRANSLATION">TRANSLATION</span></h4>
"translation">

After attaining Me, the great souls, who are yogīs in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection. </p> </div>

"mw-headline" id="PURPORT">PURPORT</span></h4>