SB 9.9.11: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rathena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathena&tab=syno_o&ds=1 rathena]'' — on a chariot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyu&tab=syno_o&ds=1 vāyu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vegena&tab=syno_o&ds=1 vegena]'' — driving at the speed of the wind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayāntam&tab=syno_o&ds=1 prayāntam]'' — Mahārāja Bhagīratha, who was going in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anudhāvatī&tab=syno_o&ds=1 anudhāvatī]'' — running after; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśān&tab=syno_o&ds=1 deśān]'' — all the countries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punantī&tab=syno_o&ds=1 punantī]'' — sanctifying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirdagdhān&tab=syno_o&ds=1 nirdagdhān]'' — who had been burnt to ashes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsiñcat&tab=syno_o&ds=1 āsiñcat]'' — sprinkled over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sagara&tab=syno_o&ds=1 sagara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajān&tab=syno_o&ds=1 ātmajān]'' — the sons of Sagara. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:15, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- rathena vāyu-vegena
- prayāntam anudhāvatī
- deśān punantī nirdagdhān
- āsiñcat sagarātmajān
SYNONYMS
rathena — on a chariot; vāyu-vegena — driving at the speed of the wind; prayāntam — Mahārāja Bhagīratha, who was going in front; anudhāvatī — running after; deśān — all the countries; punantī — sanctifying; nirdagdhān — who had been burnt to ashes; āsiñcat — sprinkled over; sagara-ātmajān — the sons of Sagara.
TRANSLATION
Bhagīratha mounted a swift chariot and drove before mother Ganges, who followed him, purifying many countries, until they reached the ashes of Bhagīratha's forefathers, the sons of Sagara, who were thus sprinkled with water from the Ganges.