SB 9.7.12: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dantāḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dantāḥ&tab=syno_o&ds=1 dantāḥ]'' — the teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātāḥ&tab=syno_o&ds=1 jātāḥ]'' — have grown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajasva&tab=syno_o&ds=1 yajasva]'' — now sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he, Varuṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyāha&tab=syno_o&ds=1 pratyāha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereupon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he, Hariścandra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abravīt&tab=syno_o&ds=1 abravīt]'' — replied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patanti&tab=syno_o&ds=1 patanti]'' — fall out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dantāḥ&tab=syno_o&ds=1 dantāḥ]'' — teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 medhyaḥ]'' — fit for sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavet&tab=syno_o&ds=1 bhavet]'' — will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:14, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- dantā jātā yajasveti
- sa pratyāhātha so 'bravīt
- yadā patanty asya dantā
- atha medhyo bhaved iti
SYNONYMS
dantāḥ — the teeth; jātāḥ — have grown; yajasva — now sacrifice; iti — thus; saḥ — he, Varuṇa; pratyāha — said; atha — thereupon; saḥ — he, Hariścandra; abravīt — replied; yadā — when; patanti — fall out; asya — his; dantāḥ — teeth; atha — then; medhyaḥ — fit for sacrifice; bhavet — will become; iti — thus.
TRANSLATION
When the teeth grew, Varuṇa came and said to Hariścandra, "Now the animal has grown teeth, and you can perform the sacrifice." Hariścandra replied, "When all its teeth have fallen out, then it will be fit for sacrifice."