SB 9.6.13: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛta-antaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — a devastating war; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samaraḥ&tab=syno_o&ds=1 samaraḥ]'' — a fight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devānām&tab=syno_o&ds=1 devānām]'' — of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānavaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dānavaiḥ]'' — the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣṇigrāhaḥ&tab=syno_o&ds=1 pārṣṇigrāhaḥ]'' — a very good assistant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛtaḥ]'' — accepted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīraḥ&tab=syno_o&ds=1 vīraḥ]'' — a hero; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devaiḥ&tab=syno_o&ds=1 devaiḥ]'' — by the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daitya&tab=syno_o&ds=1 daitya]'' — by the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parājitaiḥ&tab=syno_o&ds=1 parājitaiḥ]'' — who had been conquered. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:12, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- kṛtānta āsīt samaro
- devānāṁ saha dānavaiḥ
- pārṣṇigrāho vṛto vīro
- devair daitya-parājitaiḥ
SYNONYMS
kṛta-antaḥ — a devastating war; āsīt — there was; samaraḥ — a fight; devānām — of the demigods; saha — with; dānavaiḥ — the demons; pārṣṇigrāhaḥ — a very good assistant; vṛtaḥ — accepted; vīraḥ — a hero; devaiḥ — by the demigods; daitya — by the demons; parājitaiḥ — who had been conquered.
TRANSLATION
Formerly, there was a devastating war between the demigods and the demons. The demigods, having been defeated, accepted Purañjaya as their assistant and then conquered the demons. Therefore this hero is known as Purañjaya, "he who conquered the residence of the demons."