SB 9.3.5

Srimad-Bhagavatam, Ninth Canto, Chapter 3: The Marriage of Sukanyā and Cyavana Muni

SB 9.3.4

SB 9.3.6

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 5

śakṛn-mūtra-nirodho 'bhūt
sainikānāṁ ca tat-kṣaṇāt
rājarṣis tam upālakṣya
puruṣān vismito 'bravīt

SYNONYMS

śakṛt—of stool; mūtra—and of urine; nirodhaḥ—stoppage; abhūt—so became; sainikānām—of all the soldiers; ca—and; tat-kṣaṇāt—immediately; rājarṣiḥ—the King; tam upālakṣya—seeing the incident; puruṣān—to his men; vismitaḥ—being surprised; abravīt—began to speak.

TRANSLATION

Thereupon, all the soldiers of Śaryāti were immediately obstructed from passing urine and stool. Upon perceiving this, Śaryāti spoke to his associates in surprise.