SB 9.24.9: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''babhruḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhruḥ&tab=syno_o&ds=1 babhruḥ]'' — Babhru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devāvṛdha&tab=syno_o&ds=1 devāvṛdha]'' — of Devāvṛdha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ślokau&tab=syno_o&ds=1 ślokau]'' — two verses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭhanti&tab=syno_o&ds=1 paṭhanti]'' — all the members of the old generation recite; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amū&tab=syno_o&ds=1 amū]'' — those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṇumaḥ&tab=syno_o&ds=1 śṛṇumaḥ]'' — we have heard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūrāt&tab=syno_o&ds=1 dūrāt]'' — from a distance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sampaśyāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 sampaśyāmaḥ]'' — are actually seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — similarly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antikāt&tab=syno_o&ds=1 antikāt]'' — presently also. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:57, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- babhrur devāvṛdha-sutas
- tayoḥ ślokau paṭhanty amū
- yathaiva śṛṇumo dūrāt
- sampaśyāmas tathāntikāt
SYNONYMS
babhruḥ — Babhru; devāvṛdha — of Devāvṛdha; sutaḥ — the son; tayoḥ — of them; ślokau — two verses; paṭhanti — all the members of the old generation recite; amū — those; yathā — as; eva — indeed; śṛṇumaḥ — we have heard; dūrāt — from a distance; sampaśyāmaḥ — are actually seeing; tathā — similarly; antikāt — presently also.
TRANSLATION
The son of Devāvṛdha was Babhru. Concerning Devāvṛdha and Babhru there are two famous songs of prayer, which were sung by our predecessors and which we have heard from a distance. Even now I hear the same prayers about their qualities [because that which was heard before is still sung continuously].