SB 9.20.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Duṣmanta | ||
|listener= | |listener=Śakuntalā, daughter of Viśvāmitra | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 20]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Dusmanta Maharaja - Vanisource|092011]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.20: The Dynasty of Puru|Chapter 20: The Dynasty of Pūru]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.20.10]] '''[[SB 9.20.10]] - [[SB 9.20.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.20.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kā tvaṁ kamala-patrākṣi | :kā tvaṁ kamala-patrākṣi | ||
kasyāsi hṛdayaṅ-game | :kasyāsi hṛdayaṅ-game | ||
kiṁ svic cikīrṣitaṁ tatra | :kiṁ svic cikīrṣitaṁ tatra | ||
bhavatyā nirjane vane | :bhavatyā nirjane vane | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kā''—who; ''tvam''—are you; ''kamala-patra-akṣi''—O beautiful woman with eyes like the petals of a lotus; ''kasya asi''—with whom are you related; ''hṛdayam-game''—O most beautiful one, pleasing to the heart; ''kim svit''—what kind of business; ''cikīrṣitam''—is being thought of; ''tatra''—there; ''bhavatyāḥ''—by you; ''nirjane''—solitary; ''vane''—in the forest. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O beautiful lotus-eyed woman, who are you? Whose daughter are you? What purpose do you have in this solitary forest? Why are you staying here? | O beautiful lotus-eyed woman, who are you? Whose daughter are you? What purpose do you have in this solitary forest? Why are you staying here? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.20.10]] '''[[SB 9.20.10]] - [[SB 9.20.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.20.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:22, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- kā tvaṁ kamala-patrākṣi
- kasyāsi hṛdayaṅ-game
- kiṁ svic cikīrṣitaṁ tatra
- bhavatyā nirjane vane
SYNONYMS
kā—who; tvam—are you; kamala-patra-akṣi—O beautiful woman with eyes like the petals of a lotus; kasya asi—with whom are you related; hṛdayam-game—O most beautiful one, pleasing to the heart; kim svit—what kind of business; cikīrṣitam—is being thought of; tatra—there; bhavatyāḥ—by you; nirjane—solitary; vane—in the forest.
TRANSLATION
O beautiful lotus-eyed woman, who are you? Whose daughter are you? What purpose do you have in this solitary forest? Why are you staying here?