SB 9.2.1: Difference between revisions

Latest revision as of 23:49, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - Chapter 2: The Dynasties of the Sons of Manu

SB 9.2 Summary - SB 9.2.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-śuka uvāca

evaṁ gate 'tha sudyumne

manur vaivasvataḥ sute

putra-kāmas tapas tepe

yamunāyāṁ śataṁ samāḥ

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; evam — thus; gate — had accepted the order of vānaprastha; atha — thereafter; sudyumne — when Sudyumna; manuḥ vaivasvataḥ — Vaivasvata Manu, known as Śrāddhadeva; sute — his son; putra-kāmaḥ — desiring to get sons; tapaḥ tepe — executed severe austerities; yamunāyām — on the bank of the Yamunā; śatam samāḥ — for one hundred years.

TRANSLATION

Śukadeva Gosvāmī said: Thereafter, when his son Sudyumna had thus gone to the forest to accept the order of vānaprastha, Vaivasvata Manu [Śrāddhadeva], being desirous of getting more sons, performed severe austerities on the bank of the Yamunā for one hundred years.

SB 9.2 Summary - SB 9.2.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''evam''—thus; ''gate''—had accepted the order of ''vānaprastha''; ''atha''—thereafter; ''sudyumne''—when Sudyumna; ''manuḥ vaivasvataḥ''—Vaivasvata Manu, known as Śrāddhadeva; ''sute''—his son; ''putra-kāmaḥ''—desiring to get sons; ''tapaḥ tepe''—executed severe austerities; ''yamunāyām''—on the bank of the Yamunā; ''śatam samāḥ''—for one hundred years.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gate&tab=syno_o&ds=1 gate]'' — had accepted the order of ''vānaprastha''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sudyumne&tab=syno_o&ds=1 sudyumne]'' — when Sudyumna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuḥ&tab=syno_o&ds=1 manuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaivasvataḥ&tab=syno_o&ds=1 vaivasvataḥ]'' — Vaivasvata Manu, known as Śrāddhadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sute&tab=syno_o&ds=1 sute]'' — his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 kāmaḥ]'' — desiring to get sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tepe&tab=syno_o&ds=1 tepe]'' — executed severe austerities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yamunāyām&tab=syno_o&ds=1 yamunāyām]'' — on the bank of the Yamunā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatam&tab=syno_o&ds=1 śatam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāḥ&tab=syno_o&ds=1 samāḥ]'' — for one hundred years.
 </div>