SB 9.17.6: Difference between revisions

Latest revision as of 23:47, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - Chapter 17: The Dynasties of the Sons of Purūravā

SB 9.17.5 - SB 9.17.7

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 6

sa eva śatrujid vatsa

ṛtadhvaja itīritaḥ

tathā kuvalayāśveti

prokto 'larkādayas tataḥ

SYNONYMS

saḥ — that Dyumān; eva — indeed; śatrujit — Śatrujit; vatsaḥ — Vatsa; ṛtadhvajaḥ — Ṛtadhvaja; iti — like that; īritaḥ — known; tathā — as well as; kuvalayāśva — Kuvalayāśva; iti — thus; proktaḥ — well known; alarka-ādayaḥ — Alarka and other sons; tataḥ — from him.

TRANSLATION

Dyumān was also known as Śatrujit, Vatsa, Ṛtadhvaja and Kuvalayāśva. From him were born Alarka and other sons.

SB 9.17.5 - SB 9.17.7

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''saḥ''—that Dyumān; ''eva''—indeed; ''śatrujit''—Śatrujit; ''vatsaḥ''—Vatsa; ''ṛtadhvajaḥ''—Ṛtadhvaja; ''iti''—like that; ''īritaḥ''—known; ''tathā''—as well as; ''kuvalayāśva''—Kuvalayāśva; ''iti''—thus; ''proktaḥ''—well known; ''alarka-ādayaḥ''—Alarka and other sons; ''tataḥ''—from him.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that Dyumān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatrujit&tab=syno_o&ds=1 śatrujit]'' — Śatrujit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsaḥ&tab=syno_o&ds=1 vatsaḥ]'' — Vatsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛtadhvajaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛtadhvajaḥ]'' — Ṛtadhvaja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — like that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īritaḥ&tab=syno_o&ds=1 īritaḥ]'' — known; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — as well as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuvalayāśva&tab=syno_o&ds=1 kuvalayāśva]'' — Kuvalayāśva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=proktaḥ&tab=syno_o&ds=1 proktaḥ]'' — well known; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alarka&tab=syno_o&ds=1 alarka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — Alarka and other sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from him.
 </div>