SB 9.15.29: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — that Lord Paraśurāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpatantam&tab=syno_o&ds=1 āpatantam]'' — coming after him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛgu&tab=syno_o&ds=1 bhṛgu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varyam&tab=syno_o&ds=1 varyam]'' — the best of the Bhṛgu dynasty, Lord Paraśurāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ojasā&tab=syno_o&ds=1 ojasā]'' — very fiercely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanuḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharam&tab=syno_o&ds=1 dharam]'' — carrying a bow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṇa&tab=syno_o&ds=1 bāṇa]'' — arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraśvadha&tab=syno_o&ds=1 paraśvadha]'' — chopper; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyudham&tab=syno_o&ds=1 āyudham]'' — having all these weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aiṇeya&tab=syno_o&ds=1 aiṇeya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carma&tab=syno_o&ds=1 carma]'' — blackish deerskin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambaram&tab=syno_o&ds=1 ambaram]'' — the covering of his body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arka&tab=syno_o&ds=1 arka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāmabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 dhāmabhiḥ]'' — appearing like the sunshine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yutam&tab=syno_o&ds=1 yutam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaṭābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 jaṭābhiḥ]'' — with locks of hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadṛśe&tab=syno_o&ds=1 dadṛśe]'' — he saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purīm&tab=syno_o&ds=1 purīm]'' — into the capital; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśan&tab=syno_o&ds=1 viśan]'' — entering. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:45, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- tam āpatantaṁ bhṛgu-varyam ojasā
- dhanur-dharaṁ bāṇa-paraśvadhāyudham
- aiṇeya-carmāmbaram arka-dhāmabhir
- yutaṁ jaṭābhir dadṛśe purīṁ viśan
SYNONYMS
tam — that Lord Paraśurāma; āpatantam — coming after him; bhṛgu-varyam — the best of the Bhṛgu dynasty, Lord Paraśurāma; ojasā — very fiercely; dhanuḥ-dharam — carrying a bow; bāṇa — arrows; paraśvadha — chopper; āyudham — having all these weapons; aiṇeya-carma — blackish deerskin; ambaram — the covering of his body; arka-dhāmabhiḥ — appearing like the sunshine; yutam jaṭābhiḥ — with locks of hair; dadṛśe — he saw; purīm — into the capital; viśan — entering.
TRANSLATION
As King Kārtavīryārjuna entered his capital, Māhiṣmatī Purī, he saw Lord Paraśurāma, the best of the Bhṛgu dynasty, coming after him, holding a chopper, shield, bow and arrows. Lord Paraśurāma was covered with a black deerskin, and his matted locks of hair appeared like the sunshine.