SB 9.1.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090110]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.1: King Sudyumna Becomes a Woman|Chapter 1: King Sudyumna Becomes a Woman]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.1.9]] '''[[SB 9.1.9]] - [[SB 9.1.11-12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.1.11-12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
marīcir manasas tasya | :marīcir manasas tasya | ||
jajñe tasyāpi kaśyapaḥ | :jajñe tasyāpi kaśyapaḥ | ||
dākṣāyaṇyāṁ tato 'dityāṁ | :dākṣāyaṇyāṁ tato 'dityāṁ | ||
vivasvān abhavat sutaḥ | :vivasvān abhavat sutaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''marīciḥ''—the great saintly person known as Marīci; ''manasaḥ tasya''—from the mind of Lord Brahmā; ''jajñe''—took birth; ''tasya api''—from Marīci; ''kaśyapaḥ''—Kaśyapa (took birth); ''dākṣāyaṇyām''—in the womb of the daughter of Mahārāja Dakṣa; ''tataḥ''—thereafter; ''adityām''—in the womb of Aditi; ''vivasvān''—Vivasvān; ''abhavat''—took birth; ''sutaḥ''—a son. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
From the mind of Lord Brahmā, Marīci took birth, and from the semen of Marīci, Kaśyapa appeared from the womb of the daughter of Dakṣa Mahārāja. From Kaśyapa, by the womb of Aditi, Vivasvān took birth. | From the mind of Lord Brahmā, Marīci took birth, and from the semen of Marīci, Kaśyapa appeared from the womb of the daughter of Dakṣa Mahārāja. From Kaśyapa, by the womb of Aditi, Vivasvān took birth. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.1.9]] '''[[SB 9.1.9]] - [[SB 9.1.11-12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.1.11-12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:31, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- marīcir manasas tasya
- jajñe tasyāpi kaśyapaḥ
- dākṣāyaṇyāṁ tato 'dityāṁ
- vivasvān abhavat sutaḥ
SYNONYMS
marīciḥ—the great saintly person known as Marīci; manasaḥ tasya—from the mind of Lord Brahmā; jajñe—took birth; tasya api—from Marīci; kaśyapaḥ—Kaśyapa (took birth); dākṣāyaṇyām—in the womb of the daughter of Mahārāja Dakṣa; tataḥ—thereafter; adityām—in the womb of Aditi; vivasvān—Vivasvān; abhavat—took birth; sutaḥ—a son.
TRANSLATION
From the mind of Lord Brahmā, Marīci took birth, and from the semen of Marīci, Kaśyapa appeared from the womb of the daughter of Dakṣa Mahārāja. From Kaśyapa, by the womb of Aditi, Vivasvān took birth.