SB 8.9.10: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sālāvṛkāṇām'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sālāvṛkāṇām&tab=syno_o&ds=1 sālāvṛkāṇām]'' — of monkeys, jackals and dogs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strīṇām&tab=syno_o&ds=1 strīṇām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svairiṇīnām&tab=syno_o&ds=1 svairiṇīnām]'' — especially women who are independent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dviṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 dviṣaḥ]'' — O demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhyāni&tab=syno_o&ds=1 sakhyāni]'' — friendship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhuḥ&tab=syno_o&ds=1 āhuḥ]'' — it is said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anityāni&tab=syno_o&ds=1 anityāni]'' — temporary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūtnam&tab=syno_o&ds=1 nūtnam]'' — new friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūtnam&tab=syno_o&ds=1 nūtnam]'' — new friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicinvatām&tab=syno_o&ds=1 vicinvatām]'' — all of whom are thinking. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:37, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- sālāvṛkāṇāṁ strīṇāṁ ca
- svairiṇīnāṁ sura-dviṣaḥ
- sakhyāny āhur anityāni
- nūtnaṁ nūtnaṁ vicinvatām
SYNONYMS
sālāvṛkāṇām — of monkeys, jackals and dogs; strīṇām ca — and of women; svairiṇīnām — especially women who are independent; sura-dviṣaḥ — O demons; sakhyāni — friendship; āhuḥ — it is said; anityāni — temporary; nūtnam — new friends; nūtnam — new friends; vicinvatām — all of whom are thinking.
TRANSLATION
O demons, as monkeys, jackals and dogs are unsteady in their sexual relationships and want newer and newer friends every day, women who live independently seek new friends daily. Friendship with such a woman is never permanent. This is the opinion of learned scholars.