SB 8.8.32: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dīrgha'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīrgha&tab=syno_o&ds=1 dīrgha]'' — long; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīvara&tab=syno_o&ds=1 pīvara]'' — stout and strong; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doḥ&tab=syno_o&ds=1 doḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍaḥ&tab=syno_o&ds=1 daṇḍaḥ]'' — the arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kambu&tab=syno_o&ds=1 kambu]'' — like a conchshell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grīvaḥ&tab=syno_o&ds=1 grīvaḥ]'' — the neck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aruṇa&tab=syno_o&ds=1 aruṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 īkṣaṇaḥ]'' — reddish eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāmalaḥ&tab=syno_o&ds=1 śyāmalaḥ]'' — blackish complexion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taruṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 taruṇaḥ]'' — very young; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sragvī&tab=syno_o&ds=1 sragvī]'' — wearing a flower garland; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābharaṇa&tab=syno_o&ds=1 ābharaṇa]'' — with ornaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūṣitaḥ]'' — decorated. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:36, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 32
- dīrgha-pīvara-dor-daṇḍaḥ
- kambu-grīvo 'ruṇekṣaṇaḥ
- śyāmalas taruṇaḥ sragvī
- sarvābharaṇa-bhūṣitaḥ
SYNONYMS
dīrgha — long; pīvara — stout and strong; doḥ-daṇḍaḥ — the arms; kambu — like a conchshell; grīvaḥ — the neck; aruṇa-īkṣaṇaḥ — reddish eyes; śyāmalaḥ — blackish complexion; taruṇaḥ — very young; sragvī — wearing a flower garland; sarva — all; ābharaṇa — with ornaments; bhūṣitaḥ — decorated.
TRANSLATION
He was strongly built; his arms were long, stout and strong; his neck, which was marked with three lines, resembled a conchshell; his eyes were reddish; and his complexion was blackish. He was very young, he was garlanded with flowers, and his entire body was fully decorated with various ornaments.