SB 8.8.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080828]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.8: The Churning of the Milk Ocean|Chapter 8: The Churning of the Milk Ocean]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.8.27]] '''[[SB 8.8.27]] - [[SB 8.8.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.8.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śriyāvalokitā devāḥ | :śriyāvalokitā devāḥ | ||
saprajāpatayaḥ prajāḥ | :saprajāpatayaḥ prajāḥ | ||
śīlādi-guṇa-sampannā | :śīlādi-guṇa-sampannā | ||
lebhire nirvṛtiṁ parām | :lebhire nirvṛtiṁ parām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śriyā''—by the goddess of fortune, Lakṣmī; ''avalokitāḥ''—being seen favorably with mercy; ''devāḥ''—all the demigods; ''sa-prajāpatayaḥ''—with all the prajāpatis; ''prajāḥ''—and their generations; ''śīla-ādi-guṇa-sampannāḥ''—all blessed with good behavior and good characteristics; ''lebhire''—achieved; ''nirvṛtim''—satisfaction; ''parām''—the ultimate. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
All the demigods, along with the prajāpatis and their descendants, being blessed by Lakṣmījī's glance upon them, were immediately enriched with good behavior and transcendental qualities. Thus they were very much satisfied. | All the demigods, along with the prajāpatis and their descendants, being blessed by Lakṣmījī's glance upon them, were immediately enriched with good behavior and transcendental qualities. Thus they were very much satisfied. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.8.27]] '''[[SB 8.8.27]] - [[SB 8.8.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.8.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:51, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- śriyāvalokitā devāḥ
- saprajāpatayaḥ prajāḥ
- śīlādi-guṇa-sampannā
- lebhire nirvṛtiṁ parām
SYNONYMS
śriyā—by the goddess of fortune, Lakṣmī; avalokitāḥ—being seen favorably with mercy; devāḥ—all the demigods; sa-prajāpatayaḥ—with all the prajāpatis; prajāḥ—and their generations; śīla-ādi-guṇa-sampannāḥ—all blessed with good behavior and good characteristics; lebhire—achieved; nirvṛtim—satisfaction; parām—the ultimate.
TRANSLATION
All the demigods, along with the prajāpatis and their descendants, being blessed by Lakṣmījī's glance upon them, were immediately enriched with good behavior and transcendental qualities. Thus they were very much satisfied.