SB 8.7.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080713]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.7: Lord Siva Saves the Universe by Drinking Poison|Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.12]] '''[[SB 8.7.12]] - [[SB 8.7.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
upary adhaś cātmani gotra-netrayoḥ | :upary adhaś cātmani gotra-netrayoḥ | ||
pareṇa te prāviśatā samedhitāḥ | :pareṇa te prāviśatā samedhitāḥ | ||
mamanthur abdhiṁ tarasā madotkaṭā | :mamanthur abdhiṁ tarasā madotkaṭā | ||
mahādriṇā kṣobhita-nakra-cakram | :mahādriṇā kṣobhita-nakra-cakram | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''upari''—upward; ''adhaḥ ca''—and downward; ''ātmani''—unto the demons and demigods; ''gotra-netrayoḥ''—unto the mountain and Vāsuki, who was used as a rope; ''pareṇa''—the Supreme Personality of Godhead; ''te''—they; ''prāviśatā''—entering them; ''samedhitāḥ''—sufficiently agitated; ''mamanthuḥ''—churned; ''abdhim''—the ocean of milk; ''tarasā''—with great strength; ''mada-utkaṭāḥ''—being mad; ''mahā-adriṇā''—with the great Mandara Mountain; ''kṣobhita''—agitated; ''nakra-cakram''—all the alligators in the water. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The demigods and demons worked almost madly for the nectar, encouraged by the Lord, who was above and below the mountain and who had entered the demigods, the demons, Vāsuki and the mountain itself. Because of the strength of the demigods and demons, the ocean of milk was so powerfully agitated that all the alligators in the water were very much perturbed. Nonetheless the churning of the ocean continued in this way. | The demigods and demons worked almost madly for the nectar, encouraged by the Lord, who was above and below the mountain and who had entered the demigods, the demons, Vāsuki and the mountain itself. Because of the strength of the demigods and demons, the ocean of milk was so powerfully agitated that all the alligators in the water were very much perturbed. Nonetheless the churning of the ocean continued in this way. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.12]] '''[[SB 8.7.12]] - [[SB 8.7.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:41, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- upary adhaś cātmani gotra-netrayoḥ
- pareṇa te prāviśatā samedhitāḥ
- mamanthur abdhiṁ tarasā madotkaṭā
- mahādriṇā kṣobhita-nakra-cakram
SYNONYMS
upari—upward; adhaḥ ca—and downward; ātmani—unto the demons and demigods; gotra-netrayoḥ—unto the mountain and Vāsuki, who was used as a rope; pareṇa—the Supreme Personality of Godhead; te—they; prāviśatā—entering them; samedhitāḥ—sufficiently agitated; mamanthuḥ—churned; abdhim—the ocean of milk; tarasā—with great strength; mada-utkaṭāḥ—being mad; mahā-adriṇā—with the great Mandara Mountain; kṣobhita—agitated; nakra-cakram—all the alligators in the water.
TRANSLATION
The demigods and demons worked almost madly for the nectar, encouraged by the Lord, who was above and below the mountain and who had entered the demigods, the demons, Vāsuki and the mountain itself. Because of the strength of the demigods and demons, the ocean of milk was so powerfully agitated that all the alligators in the water were very much perturbed. Nonetheless the churning of the ocean continued in this way.