SB 8.5.38: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|080538]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection|Chapter 5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.5.37]] '''[[SB 8.5.37]] - [[SB 8.5.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.5.39]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 38 ==== | ==== TEXT 38 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrotrād diśo yasya hṛdaś ca khāni | :śrotrād diśo yasya hṛdaś ca khāni | ||
prajajñire khaṁ puruṣasya nābhyāḥ | :prajajñire khaṁ puruṣasya nābhyāḥ | ||
prāṇendriyātmāsu-śarīra-ketaḥ | :prāṇendriyātmāsu-śarīra-ketaḥ | ||
prasīdatāṁ naḥ sa mahā-vibhūtiḥ | :prasīdatāṁ naḥ sa mahā-vibhūtiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śrotrāt''—from the ears; ''diśaḥ''—different directions; ''yasya''—of whom; ''hṛdaḥ''—from the heart; ''ca''—also; ''khāni''—the holes of the body; ''prajajñire''—generated; ''kham''—the sky; ''puruṣasya''—of the Supreme Person; ''nābhyāḥ''—from the navel; ''prāṇa''—of the life force; ''indriya''—senses; ''ātmā''—mind; ''asu''—vital force; ''śarīra''—and body; ''ketaḥ''—the shelter; ''prasīdatām''—may be pleased; ''naḥ''—upon us; ''saḥ''—He; ''mahā-vibhūtiḥ''—the supremely powerful. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
May the supremely powerful Personality of Godhead be pleased with us. The different directions are generated from His ears, the holes of the body come from His heart, and the vital force, the senses, the mind, the air within the body, and the ether, which is the shelter of the body, come from His navel. | May the supremely powerful Personality of Godhead be pleased with us. The different directions are generated from His ears, the holes of the body come from His heart, and the vital force, the senses, the mind, the air within the body, and the ether, which is the shelter of the body, come from His navel. | ||
</div> | </div> | ||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.5.37]] '''[[SB 8.5.37]] - [[SB 8.5.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.5.39]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
<div | __NOEDITSECTION__ | ||
</div> | |||
__NOTOC__ | |||
Revision as of 06:31, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 38
- śrotrād diśo yasya hṛdaś ca khāni
- prajajñire khaṁ puruṣasya nābhyāḥ
- prāṇendriyātmāsu-śarīra-ketaḥ
- prasīdatāṁ naḥ sa mahā-vibhūtiḥ
SYNONYMS
śrotrāt—from the ears; diśaḥ—different directions; yasya—of whom; hṛdaḥ—from the heart; ca—also; khāni—the holes of the body; prajajñire—generated; kham—the sky; puruṣasya—of the Supreme Person; nābhyāḥ—from the navel; prāṇa—of the life force; indriya—senses; ātmā—mind; asu—vital force; śarīra—and body; ketaḥ—the shelter; prasīdatām—may be pleased; naḥ—upon us; saḥ—He; mahā-vibhūtiḥ—the supremely powerful.
TRANSLATION
May the supremely powerful Personality of Godhead be pleased with us. The different directions are generated from His ears, the holes of the body come from His heart, and the vital force, the senses, the mind, the air within the body, and the ether, which is the shelter of the body, come from His navel.