SB 8.24.56: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''aśrauṣīt'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśrauṣīt&tab=syno_o&ds=1 aśrauṣīt]'' — he heard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣibhiḥ]'' — the great saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākam&tab=syno_o&ds=1 sākam]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattvam&tab=syno_o&ds=1 tattvam]'' — the science of self-realization; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asaṁśayam&tab=syno_o&ds=1 asaṁśayam]'' — without any doubt (because it was spoken by the Supreme Lord); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāvi&tab=syno_o&ds=1 nāvi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīnaḥ&tab=syno_o&ds=1 āsīnaḥ]'' — sitting in the boat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1 bhagavatā]'' — by the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=proktam&tab=syno_o&ds=1 proktam]'' — explained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — all transcendental literatures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanātanam&tab=syno_o&ds=1 sanātanam]'' — eternally existing. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:30, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 56
- aśrauṣīd ṛṣibhiḥ sākam
- ātma-tattvam asaṁśayam
- nāvy āsīno bhagavatā
- proktaṁ brahma sanātanam
SYNONYMS
aśrauṣīt — he heard; ṛṣibhiḥ — the great saintly persons; sākam — with; ātma-tattvam — the science of self-realization; asaṁśayam — without any doubt (because it was spoken by the Supreme Lord); nāvi āsīnaḥ — sitting in the boat; bhagavatā — by the Supreme Personality of Godhead; proktam — explained; brahma — all transcendental literatures; sanātanam — eternally existing.
TRANSLATION
While sitting in the boat, King Satyavrata, accompanied by the great saintly persons, listened to the instructions of the Supreme Personality of Godhead in regard to self-realization. These instructions were all from the eternal Vedic literature [brahma]. Thus the King and sages had no doubt about the Absolute Truth.