SB 8.23.9: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-bhagavān uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the Personality of Godhead said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsa&tab=syno_o&ds=1 vatsa]'' — O My dear son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prahrāda&tab=syno_o&ds=1 prahrāda]'' — O Prahlāda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadram&tab=syno_o&ds=1 bhadram] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — all auspiciousness unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayāhi&tab=syno_o&ds=1 prayāhi]'' — please go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutala&tab=syno_o&ds=1 sutala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālayam&tab=syno_o&ds=1 ālayam]'' — to the place known as Sutala; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=modamānaḥ&tab=syno_o&ds=1 modamānaḥ]'' — in a spirit of jubilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pautreṇa&tab=syno_o&ds=1 pautreṇa]'' — with your grandson (Bali Mahārāja); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātīnām&tab=syno_o&ds=1 jñātīnām]'' — of your relatives and friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukham&tab=syno_o&ds=1 sukham]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvaha&tab=syno_o&ds=1 āvaha]'' — just enjoy. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:28, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- śrī-bhagavān uvāca
- vatsa prahrāda bhadraṁ te
- prayāhi sutalālayam
- modamānaḥ sva-pautreṇa
- jñātīnāṁ sukham āvaha
SYNONYMS
śrī-bhagavān uvāca — the Personality of Godhead said; vatsa — O My dear son; prahrāda — O Prahlāda Mahārāja; bhadram te — all auspiciousness unto you; prayāhi — please go; sutala-ālayam — to the place known as Sutala; modamānaḥ — in a spirit of jubilation; sva-pautreṇa — with your grandson (Bali Mahārāja); jñātīnām — of your relatives and friends; sukham — happiness; āvaha — just enjoy.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead said: My dear son Prahlāda, all good fortune unto you. For the time being, please go to the place known as Sutala and there enjoy happiness with your grandson and your other relatives and friends.