SB 8.21.26: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''atha'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tārkṣya&tab=syno_o&ds=1 tārkṣya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — Garuḍa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātvā&tab=syno_o&ds=1 jñātvā]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virāṭ&tab=syno_o&ds=1 virāṭ]'' — the king of birds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikīrṣitam&tab=syno_o&ds=1 cikīrṣitam]'' — the desire of Lord Viṣṇu as Vāmanadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babandha&tab=syno_o&ds=1 babandha]'' — arrested; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāruṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vāruṇaiḥ]'' — belonging to Varuṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāśaiḥ&tab=syno_o&ds=1 pāśaiḥ]'' — by the ropes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balim&tab=syno_o&ds=1 balim]'' — Bali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtye&tab=syno_o&ds=1 sūtye]'' — when ''soma-rasa'' is taken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahani&tab=syno_o&ds=1 ahani]'' — on the day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kratau&tab=syno_o&ds=1 kratau]'' — at the time of sacrifice. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:26, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 26
- atha tārkṣya-suto jñātvā
- virāṭ prabhu-cikīrṣitam
- babandha vāruṇaiḥ pāśair
- baliṁ sūtye 'hani kratau
SYNONYMS
atha — thereafter; tārkṣya-sutaḥ — Garuḍa; jñātvā — knowing; virāṭ — the king of birds; prabhu-cikīrṣitam — the desire of Lord Viṣṇu as Vāmanadeva; babandha — arrested; vāruṇaiḥ — belonging to Varuṇa; pāśaiḥ — by the ropes; balim — Bali; sūtye — when soma-rasa is taken; ahani — on the day; kratau — at the time of sacrifice.
TRANSLATION
Thereafter, on the day of soma-pāna, after the sacrifice was finished, Garuḍa, king of the birds, understanding the desire of his master, arrested Bali Mahārāja with the ropes of Varuṇa.
PURPORT
Garuḍa, the constant companion of the Supreme Personality of Godhead, knows the confidential part of the Lord's desire. Bali Mahārāja's tolerance and devotion were undoubtedly superexcellent. Garuḍa arrested Bali Mahārāja to show the entire universe the greatness of the King's tolerance.