SB 8.21.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King Bali | |speaker=King Bali | ||
|listener=demon followers of King Bali | |listener=demon followers of King Bali | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Bali Maharaja - Vanisource|082122]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.21: Bali Maharaja Arrested by the Lord|Chapter 21: Bali Mahārāja Arrested by the Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.21.21]] '''[[SB 8.21.21]] - [[SB 8.21.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.21.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
balena sacivair buddhyā | :balena sacivair buddhyā | ||
durgair mantrauṣadhādibhiḥ | :durgair mantrauṣadhādibhiḥ | ||
sāmādibhir upāyaiś ca | :sāmādibhir upāyaiś ca | ||
kālaṁ nātyeti vai janaḥ | :kālaṁ nātyeti vai janaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''balena''—by material power; ''sacivaiḥ''—by the counsel of ministers; ''buddhyā''—by intelligence; ''durgaiḥ''—by fortresses; ''mantra-auṣadha-ādibhiḥ''—by mystic chanting or the influence of drugs and herbs; ''sāma-ādibhiḥ''—by diplomacy and other such means; ''upāyaiḥ ca''—by similar other attempts; ''kālam''—the time factor, representing the Supreme Lord; ''na''—never; ''atyeti''—can overcome; ''vai''—indeed; ''janaḥ''—any person. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
No one can surpass the time representation of the Supreme Personality of Godhead by material power, by the counsel of ministers, by intelligence, by diplomacy, by fortresses, by mystic mantras, by drugs, by herbs or by any other means. | No one can surpass the time representation of the Supreme Personality of Godhead by material power, by the counsel of ministers, by intelligence, by diplomacy, by fortresses, by mystic mantras, by drugs, by herbs or by any other means. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.21.21]] '''[[SB 8.21.21]] - [[SB 8.21.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.21.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:08, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- balena sacivair buddhyā
- durgair mantrauṣadhādibhiḥ
- sāmādibhir upāyaiś ca
- kālaṁ nātyeti vai janaḥ
SYNONYMS
balena—by material power; sacivaiḥ—by the counsel of ministers; buddhyā—by intelligence; durgaiḥ—by fortresses; mantra-auṣadha-ādibhiḥ—by mystic chanting or the influence of drugs and herbs; sāma-ādibhiḥ—by diplomacy and other such means; upāyaiḥ ca—by similar other attempts; kālam—the time factor, representing the Supreme Lord; na—never; atyeti—can overcome; vai—indeed; janaḥ—any person.
TRANSLATION
No one can surpass the time representation of the Supreme Personality of Godhead by material power, by the counsel of ministers, by intelligence, by diplomacy, by fortresses, by mystic mantras, by drugs, by herbs or by any other means.