SB 8.19.6: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King Bali | |listener=King Bali | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19|s06 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Vamana - Vanisource|081906]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.5]] '''[[SB 8.19.5]] - [[SB 8.19.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.7]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 6 ==== | ==== TEXT 6 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yaṁ vinirjitya kṛcchreṇa | :yaṁ vinirjitya kṛcchreṇa | ||
viṣṇuḥ kṣmoddhāra āgatam | :viṣṇuḥ kṣmoddhāra āgatam | ||
ātmānaṁ jayinaṁ mene | :ātmānaṁ jayinaṁ mene | ||
tad-vīryaṁ bhūry anusmaran | :tad-vīryaṁ bhūry anusmaran | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yam''—whom; ''vinirjitya''—after conquering; ''kṛcchreṇa''—with great difficulty; ''viṣṇuḥ''—Lord Viṣṇu in His incarnation as a boar; ''kṣmā-uddhāre''—at the time when the earth was delivered; ''āgatam''—appeared before Him; ''ātmānam''—personally, Himself; ''jayinam''—victorious; ''mene''—considered; ''tat-vīryam''—the prowess of Hiraṇyākṣa; ''bhūri''—constantly, or more and more; ''anusmaran''—thinking about. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When delivering the earth from the Garbhodaka Sea, Lord Viṣṇu, in His incarnation as a boar, killed Hiraṇyākṣa, who had appeared before Him. The fight was severe, and the Lord killed Hiraṇyākṣa with great difficulty. Later, as the Lord thought about the uncommon prowess of Hiraṇyākṣa, He felt Himself victorious indeed. | When delivering the earth from the Garbhodaka Sea, Lord Viṣṇu, in His incarnation as a boar, killed Hiraṇyākṣa, who had appeared before Him. The fight was severe, and the Lord killed Hiraṇyākṣa with great difficulty. Later, as the Lord thought about the uncommon prowess of Hiraṇyākṣa, He felt Himself victorious indeed. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.5]] '''[[SB 8.19.5]] - [[SB 8.19.7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.7]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 07:54, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 6
- yaṁ vinirjitya kṛcchreṇa
- viṣṇuḥ kṣmoddhāra āgatam
- ātmānaṁ jayinaṁ mene
- tad-vīryaṁ bhūry anusmaran
SYNONYMS
yam—whom; vinirjitya—after conquering; kṛcchreṇa—with great difficulty; viṣṇuḥ—Lord Viṣṇu in His incarnation as a boar; kṣmā-uddhāre—at the time when the earth was delivered; āgatam—appeared before Him; ātmānam—personally, Himself; jayinam—victorious; mene—considered; tat-vīryam—the prowess of Hiraṇyākṣa; bhūri—constantly, or more and more; anusmaran—thinking about.
TRANSLATION
When delivering the earth from the Garbhodaka Sea, Lord Viṣṇu, in His incarnation as a boar, killed Hiraṇyākṣa, who had appeared before Him. The fight was severe, and the Lord killed Hiraṇyākṣa with great difficulty. Later, as the Lord thought about the uncommon prowess of Hiraṇyākṣa, He felt Himself victorious indeed.